-
1 участок трубопровода
1) Military: section of pipeline, sector of pipeline2) Engineering: line section, pipeline section3) Construction: pipe run4) Sakhalin energy glossary: pipeline segment5) Oil&Gas technology division, pipe section6) oil&gas: route section, section, segmentУниверсальный русско-английский словарь > участок трубопровода
-
2 крутовосходящий участок трубопровода
Military: steeply rising section of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > крутовосходящий участок трубопровода
-
3 крутонисходящий участок трубопровода
Military: steeply dipping section of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > крутонисходящий участок трубопровода
-
4 протаскивание секции трубопровода
Military: pulling a section of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > протаскивание секции трубопровода
-
5 трубопроводный
-
6 участок трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > участок трубопровода
-
7 регулировочная секция на трубопроводе
регулировочная секция на трубопроводе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная секция на трубопроводе
-
8 опрессовка трубопровода отдельными секциями
Русско-английский военно-политический словарь > опрессовка трубопровода отдельными секциями
-
9 сборка трубопровода участками
Русско-английский словарь по нефти и газу > сборка трубопровода участками
-
10 трубопроводная секция
Русско-английский словарь по логистике > трубопроводная секция
-
11 участок трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > участок трубопровода
-
12 гильотинный разрыв
oil&gas: guillotine rupture, guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section (crack length exceeding the diameter by 1.5 times), ruptureУниверсальный русско-английский словарь > гильотинный разрыв
-
13 гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода
1) General subject: guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section (crack length exceeding the diameter by 1.5 times) (размер т)2) oil&gas: guillotine rupture (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр)Универсальный русско-английский словарь > гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода
-
14 служить для
[см. тж. для этого служит; син. использоваться для]The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline.The filters serve to remove moisture and mechanical impurities from gas.The vent (bleeder) valves are used to release liquid propellant vapour or gas from certain pipeline sections…Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section… -
15 образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода
-
16 образование трещины
1) Aviation: crack starting2) Metallurgy: chinking3) Makarov: crack formation, cracking4) oil&gas: crack, formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section, puncture5) General subject: crevasse formationУниверсальный русско-английский словарь > образование трещины
-
17 сборка трубопровода участками
1) Engineering: coupling of pipeline sections3) Oil&Gas technology section coupling, sectorial pipe coupling4) Makarov: coupling or pipeline sectionsУниверсальный русско-английский словарь > сборка трубопровода участками
-
18 секционный метод сборки трубопровода
1) Military: section method of pipeline assemblingУниверсальный русско-английский словарь > секционный метод сборки трубопровода
-
19 строительно-монтажный участок трубопровода
1) Sakhalin energy glossary: pipeline spread, section (Budget СМУ)2) Oil&Gas technology spread3) oil&gas: pipeline spreadУниверсальный русско-английский словарь > строительно-монтажный участок трубопровода
-
20 суженный участок трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > суженный участок трубопровода
См. также в других словарях:
Pipeline transandin — Oleoducto transandiño Informations géographiques Pays Colombie Tracé San Miguel – Orito – Tumaco … Wikipédia en Français
Pipeline Sud-Européen — Pétrole brut et raffineries en France Le pipeline Sud Européen est un oléoduc reliant la Méditerranée à la région du Rhin supérieur en traversant la France et approvisionnant la Suisse et l Allemagne. Il assure l approvisionnement des raffineries … Wikipédia en Français
Pipeline Caño Limón-Coveñas — Oleoducto Caño Limón Coveñas Informations géographiques Pays Colombie Tracé Caño Limón – Coveñas … Wikipédia en Français
Pipeline du haut-Magdalena — Pipeline Caño Limón Coveñas Oleoducto Caño Limón Coveñas Informations géographiques Pays Colombie Tracé bassin supérieur du río Magdalena – Vasconia … Wikipédia en Français
Pipeline sud-européen — Pétrole brut et raffineries en France Le pipeline sud européen est un oléoduc reliant la Méditerranée à la région du Rhin supérieur en traversant la France et approvisionnant la Suisse et l Allemagne[1 … Wikipédia en Français
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Kazakhstan-China oil pipeline — The Kazakhstan China oil pipeline is China s first direct oil import pipeline. When fully completed, the convert|3000|km|mi| 2 long pipeline will run from Atyrau in Kazakhstan to Alashankou in China s Xinjiang Uygur Autonomous Region. The… … Wikipedia
Arab Gas Pipeline — is a pipeline that exports Egyptian natural gas to the Middle East and by the possible further extension, to Europe. When completed, it will have a total length of convert|1200|km|mi| 1 at a cost of US$1.2 billion.cite news url=… … Wikipedia
Maghreb–Europe Gas Pipeline — Location of Maghreb–Europe Gas Pipeline Location Country Algeria, M … Wikipedia
